quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Mais sides do episódio 7x09

Desculpem, tive de recolocar essa última postagem, pois o blog deu uma desconfigurada na maioria delas. Morri de medo porque eu mesma achei que havia perdido meus posts! #MEDO
Mas, aí está. Agradeço à minha parceira e amiga, Poliana. =)




BOOTH: Essas coisas da moda não funcionam comigo. Eu prefiro você.

BRENNAN:Você está dizendo que ela não é sexualmente atrativa?

Brennan aponta pra uma mulher linda e sexy, por volta do 30 anos. Você teria que estar morto para não achá-la atraente.

BOOTH: Porque você faz perguntas como essa?

BRENNAN: O que você tem contra a busca de conhecimento?



NA CASA DE BOOTH E BRENNAN / DIA
BOOTH está ali terminando seu café, pronto para o trabalho. Christine está no carrinho de bebê, pronta para o passeio para a creche.




FECHA CENA EM UMA TIGELA DE FRUTAS. Voltando para o Booth que está avaliando os tamanhos das frutas. Brennan está parada próximo á ele. Booth da uma olhada na imagem dela no espelho. Ele sente uma manga, e compara com a coisa real.

BRENNAN:Porque você está olhando para o meu corpo Booth?

Booth fica afobado.

BOOTH:Hum?  Eu não... Porque eu... Nós estamos no trabalho.

BRENNAN:Meus seios estão vazando?

BOOTH:Deus, não. É que – Você tem falado sobre como suas roupas não estão servindo e eu estava –

BRENNAN:- Me comparando com uma fruta?

BOOTH:Por favor.




SWEETS: A Daisy é aventureira.

Ele passa para Booth uma roupa de renda com um cinto, clips e varias tiras. O que é isso? Booth olha por um momento e então -

BOOTH: Isso foi um erro. Nós estamos de saída.

Mas enquanto ele sai KARINE ROSENTHAL, uma glamorosa, deslumbrante, vendedora, fica na frente dele. Ela está segurando o que ele estava olhando -

KARINE ROSENTHAL: Esse sutiã é uma fabulosa escolha, e olhe as calcinhas.

Ela os retira para fora e segura colocando próximo a ela sugestivamente -

BOOTH: Eu só estava olhando - Eu não escolhi exatamente -

KARINE ROSENTHAL: Claro que você não escolheu. Eu acredito que você quer algo mais íntimo.

SWEETS: Sim, ele quer.

KARINE ROSENTHAL: Qual o tamanho dela?

BOOTH: Eu não sei. Ela acabou de ter um bebê.

KARINE ROSENTHAL: (Delicadamente)
Nós estamos falando de maças ou melões?

SWEETS: Mangas.

BOOTH: O que você está fazendo olhando para a fruta dela?

SWEETS: Eu sou um doutor, apenas aceite a ajuda.

Karine retira umas 10 peças -

BOOTH: Eu só quero uma coisa pequena. E não muito pequena.

Karine olha vagamente para Booth.

KARINE ROSENTHAL: Uma coisa? Para a mulher que acabou de ter o seu bebê?

Com Booth, resignado, enquanto Karine retira mais peças.



Fonte e tradução: Giovanna
Ajuda: Poliana

13 comentários:

  1. Iene22:01

    10 10 10 adorei!!!!!!!descobri o melhor site de todos.

    ResponderExcluir
  2. Anônimo22:02

    Esse vai ser muito engraçado!!! O medo que o Booth tem da BRENNAN é sensacional !!!!

    ResponderExcluir
  3. amaaaando , posta mais !

    ResponderExcluir
  4. Ola pessoal,
    Quando conseguir terminar de ver todo material se tiver mais cenas que se destaquem eu posto também rsrsrsr
    Mas só com essas ja da pra ver que teremos um episódio que tem tudo para ser muito hot ou muito cômico.

    Que bom que estão gostando do nosso blog, isso nos deixa extremamente felizes, acredito que a Anna pense o mesmo.

    bjss

    ResponderExcluir
  5. É, também estou muito feliz!
    Mas gente, por enquanto não precisamos de tradutores ou moderadores - respondendo à alguns comentários - , mas talvez posso chamar em Abril ou Maio. =)

    ResponderExcluir
  6. Anônimo12:22

    anna,vc sabe como posso enviar uma pergunta aquele ask ausiello da tvline ?

    ResponderExcluir
  7. Sim, eu mesma já mandei... Envie ao e-mail que o próprio TVLine criou: askausiello@tvline.com

    ResponderExcluir
  8. ahh adprei mto bom o site!

    ResponderExcluir
  9. Anônimo12:37

    anna querida,gostaria de saber em qual site vcs acham o link de dowload das sides
    é que eu acho chato ficar pedindo pra vc e o bonespedia mandar,pq eu nao tenho tempo
    poderia passar o site ?
    obg,e bjus

    ResponderExcluir
  10. Anônimo22:28

    caraca!!! q vendedora metida! da logo o qui o omi qué!

    ResponderExcluir
  11. Concordo. Olha, mas acho que riremos muito com o Sweets dando pitaco - o Booth vai descobrir que o psicólogo anda dando umas olhadas demais na amada dele - e o Booth envergonhado.

    ResponderExcluir
  12. Bem, realmente não sei onde encontro - koaspkoaspkoaspk' - , eu geralmente dou fico "girando" pelo Tumblr e sites americanos.
    Não é problema me pedir.
    Eu sempre vou postar as sides - enquanto elas aparecerem, óbvio.

    ResponderExcluir

Seja bem vindo(a)!

Por favor, não poste PALAVRIADOS, LINKS ou DIVULGAÇÕES DE OUTROS SITES, senão seu comentário será apagado!

Frase da série

"Nothing happens unless first a dream."
("Nada acontece sem, primeiro, um sonho.")
Carl Sandburg